The major bureau Experian, Equifax and TransUnion operate in both the UK and the USA. However, your credit history DOES NOT translate in either direction.
I believe you’ll need a credit score of at least 620 to get a mortgage.
Both permanent and non-permanent residents can get a mortgage in the USA.
Best of luck